HOUSE RULES

Please read the house rules carefully. The Regulations apply to all participants of WONDEREST Festival and those staying at the campsite at Black Sheep Camp, Romania, Transylvania, and shall enter into force on July 8, 2021.

The campsite coordinator is Gergely (+36305715577) – please contact him directly for any requests, comments, suggestions or problems. However, please remember that in and around the camp, mobile phone reception is very limited.

  1. The campsite is located in Romania, Transylvania, on a private property called Black Sheep Camp and will be available from 08.07 to 11.07.2021. The coordinates are: 46°36’25”N 22°54’44”E
  2. Our Regulations apply to all persons who will be present during the campsite operation, as well as to all participants of WONDEREST Festival.
  3. The purpose of the house rules you are reading is to ensure safety on the festival campsite by defining the principles of mutual functioning in respect for the Nature that surrounds us and courtesy of the Landlord.
  4. The campsite is open from 08.07 (Thursday, 10.00), to 11.07 (Sunday, 12:00), which means that all visitors will be able to use it from Thursday, 08.07 from 10:00 and are required to leave by Sunday, 11.07 till 12:00.
  5. The campsite is intended only for tents (campers, cars or other motorised vehicles are forbidden).
  6. The Organisers will prepare separate parking spaces in the vicinity of the campsite (about 300m walk away). ATTENTION: we kindly ask you for rational use of parking spaces, as well as organising common rides. Let’s respect the area where we will all be guests.
  7. An adult may use the camping site after presenting a valid ID.
  8. The campsite may be used by a minor only under the supervision of an adult person and on the sole responsibility of that adult.
  9. Animals are allowed on the campsite subject to an adult, human guardian, who takes full responsibility for the animal.
  10. Tents larger than 4 persons tents are not allowed on our campsite.
  11. It is forbidden to bring dangerous objects to the campsite, and it is up the Organisers of the Event to assess which items are considered dangerous or not.
  12. The Organisers ensure the safety of event participants and those staying on the campsite, among others, by providing medical, fire and sanitary assistance from 08.07 (Thursday, 10.00), to 11.07 (Sunday, 12:00), so as long as the campsite is open.
  13. Users of the campsite and all other people who are in its area are obliged to behave in a manner that does not endanger the life and safety of other people staying in the camping site. In order to clarify –

persons staying at the festival area, in particular the campsite area, under the influence of alcohol, drugs, psychotropic substances or other similar agents, possessing dangerous objects and / or behaving aggressively or otherwise posing a security risk may be asked to leave the festival area, and bear sole responsibility for their safety and the effects of their actions. In case of refusal to leave upon request, the Organisers are entitled to remove the person(s) from the camp grounds and from festival event itself in a manner that is lawful.

  1. Any damages caused by people using the campsite should be repaired in accordance with the provisions of the Civil Code. Removing or leaving the campsite as a result of refusing to stay in the campsite, for reasons specified in the Regulations, does not release this person from the obligation to repair the damage, or recompense it upon request.
  2. At the campsite, it is prohibited to:
  • burn bonfires (the exception is the bonfire organised by the Organisers)
  • use open fire in tents
  • arrange barbecues
  • use electrical devices such as hairdryers, straighteners, etc.
  • connect devices to the camping’s electrical networks
  • damage the campsite infrastructure, including signs and information boards
  • devastate the greenery
  • disturb the order, e.g. by playing music from mobile phones or speakers
  • litter the area
  • bring dangerous items
  • bring and use plastic cutlery, cups, and dishes; we also ask for the maximum reduction of plastic bags. If you bring any plastic / glass / metal with you, you will be responsible for keeping them with you until the end of the festival and then disposing of them in the nearest town, where selective recycling exists. As a green festival aiming at becoming zero- waste, we will not have plastic or glass recycling bins, only bins for paper that we can burn on the campfire, and for aluminium – beer cans are the only ones that can be easily recycled in the area )

16. The garbage containers prepared on the campsite will only allow waste segregation for PAPER and ALUMINIUM.

17. Paid meals and other food and drink products will be available to our participants at the kitchen facility within the campsite grounds.

18. Because we take zero-waste seriously we require participants to use biodegradable cosmetics (soap, shampoo, toothpaste, UV block etc.) within the campsite grounds (and if you wish to continue doing that at home we would be more than happy to hear about it).

  1. The Organisers require minimal waste production and everyone at the campsite is obliged to clean after themselves and leave no trace at the campsite.
  2. Smokers are obliged to clean all cigarette butts after themselves. Please bring cigarette disposing containers with you that you use for that purpose.
  3. Each participant is required to have:
  • own cutlery
  • own dishes such as plate, mug, wine/beer glass
  • medical thermal insulated foil/bags so the tent is protected against heator cold
  • foam pads and/or mattress
  • yoga mat or polifoam (for yoga, and for sitting outside)
  • sleeping bag
  • comfortable hiking boots
  • warm clothes
  • mosquito and tick remedies
  • handy first aid kit
  • flashlights, including headlamps
  • reflective element (key ring, belt, clip, vest, other)
  • waterproof clothing items, among others raincoat, wellies
  • food supplies for lunch / snacks (paid breakfast and dinner will be available, possibly paid lunch as well by the locals)

22. Cashless transactions on-site are not guaranteed; there are no ATMs nearby, so in order to purchase food, drinks, or other products at our kitchen facility or anywhere else – please make sure you HAVE CASH in RON.

23. We will have a craft beer company called Bers Nova joining us with a beer truck, so canned and tap beers will be available throughout the whole festival. When you buy beer on tap, make sure you bring your own cup / mug / container, keeping in mind our zero-waste policy, as we will not have single-use cups for the beer.

24. The campsite has access to water. However, let’s take care of the environment and let’s not overstate the hospitality of the Transylvanian Mountains – we recommend using it wisely.

25. The campsite has access to electricity. However, that will only be available for musicians and staff members for work purposes. There is no wifi in the area, and the site is located in an area without Internet access and very limited mobile phone range. We encourage you to use the time for joint conversations, inspirations and getting to know each other, or additionally bring a power bank to keep your phone alive.

26. The Organisers may issue their own instructions on safety and fire protection in accordance with applicable law.

27. By participating in the Festival, you accept the above rules.

 

HÁZIREND

Kérjük, figyelmesen olvasd el a rendszabályokat. Ezek a rendeletek a WONDEREST Fesztivál minden résztvevőjére, valamint az romániai Black Sheep Camp kempingben tartózkodókra vonatkoznak, és 2021. július 8-án lépnek hatályba.

A helyszín koordinátora Gergely (+36305715577) – kérésekkel, észrevételekkel, javaslatokkal vagy problémákkal kapcsolatban fordulj közvetlenül hozzá. Ne felejtsd azonban, hogy a táborban és környékén a mobiltelefon-térerő nagyon korlátozott.

  1. A kemping Romániában, ezen belül Erdélyben található, a Black Sheep Camp nevű magántulajdonban és kempingben, és 2021.07.08-tól 2021.07.11-ig lesz elérhető. A koordináták: 46°36’25”N 22°54’44”E
  2. Szabályzatunk minden személyre vonatkozik, aki jelen lesz a kemping üzemeltetése során, valamint a WONDEREST Fesztivál minden résztvevőjére kiterjed.
  3. Az itt leírt házirend célja a fesztivál-kemping biztonságának fenntartása azáltal, hogy meghatározza a kölcsönös működés elveit a körülvevő természet tiszteletéért, és a kemping tulajdonosai tiszteletéért is.
  4. A kemping nyitva tartása: 07.08-tól (csütörtök, 10:00) 07.11-ig (vasárnap, 12:00), vagyis minden látogató július 8 csütörtök 10:00 órától veheti igánybe a helyszínt, és köteles azt elhagyni július 11 vasárnap 12:00-ig.
  5. A kemping csak sátrak számára készült (lakókocsival, autókkal, vagy más gépjárművel tilos a belépés).
  6. A szervezők külön parkolóhelyeket alakítanak ki a kemping közelében (kb. 300 m távolságra). FIGYELEM: kérjük a parkolóhelyek ésszerű használatát, valamint preferáljuk közös autóutak szervezését, hogy minél környezettudatosabbak lehessünk ezen a téren is. Tiszteljük azt a területet, ahol mind vendégek leszünk.
  7. A felnőttek érvényes személyazonosító igazolvánnyal használhatják a kempinghelyet.
  8. A fesztiválon kiskorú csak a hozzátartozó felnőtt felügyelete alatt és ezen felnőtt kizárólagos felelősségvállalásával vehet részt.
  9. Háziállatokat a kempingben csak olyan felnőtt, emberi gondviselő vihet be, aki teljes és kizárólagos felelősséget vállal az állatért.
  10. Négy személyesnél nagyobb sátrak a kempingben nem engedélyezettek.
  11. Tilos veszélyes tárgyakat a kempingbe vinni, és az Esemény Szervezői jogában áll megítélni, mely tárgyakat tekintik veszélyesnek vagy sem.
  12. A szervezők biztosítják a kempingben tartózkodó rendezvény résztvevőinek biztonságát, többek között orvosi, tűz- és egészségügyi segítségnyújtással 07.08-tól (csütörtök, 10:00) és 07.11-ig (vasárnap, 12:00), mindaddig, amíg a kemping nyitva van.
  1. A kemping területén lévő fesztivál résztvevői és minden más, a környéken tartózkodó ember köteles olyan módon viselkedni, amely nem veszélyezteti más emberek életét és biztonságát. Ennek tisztázása érdekében – a Szervezők utasíthatják azokat a személyeket, akik a fesztivál alatt, különösen a kemping területén alkohol, drogok, pszichotróp anyagok vagy más tudatmódosító anyagok hatása alatt tartózkodnak, veszélyes tárgyakkal rendelkeznek és / vagy agresszív módon viselkednek, vagy egyéb módon biztonsági kockázatot jelentenek. hogy ezek a személyek hagyják el a fesztivál területét, akik ezzel kizárólagos felelősséget vállalnak a saját biztonságukért és cselekedeteik következményeiért. A kemping elhagyására való utasítást követően abban az esetben, ha az utasított személy/ személyek nem tesznek annak eleget azonnal, a szervezők jogosultak az ellenálló személyt/személyeket a helyi törvényeknek megfelelő módon eltávolítani a kemping területéről, illetve kizárni a fesztivál minden részéből.
  2. A kempinget, valamint a fesztivál szervezői tulajdonában ill. bérleti jogában álló eszközöket használó emberek által okozott károkat a polgári törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően kell megjavítani / helyreállítani. A kempingből való eltávolítás vagy távozás a kempingben való tartózkodás megtagadásának eredményeként a Szabályzatban meghatározott okokból nem mentesíti ezt a személyt a kár megtérítésének kötelezettsége alól.
  3. A kempingben tilos:
  • tűzrakás (kivétel a Szervezők által épített tábortűz, az erre kijelölt helyeken)
  • nyílt láng használata a sátrakban
  • különálló sütögetés szervezése (kivétel amit a Szervezők rendeznek)
  • elektromos eszközöket használni, pl. hajszárító, hajegyenesítő stb.
  • elektromos eszközöket a kemping elektromos hálózatára kötni
  • károsítani a kemping infrastruktúráját, beleértve az útmutató táblákat és az információs táblákat
  • kárt tenni a növényzetben
  • zavarni a rendet, pl. mobiltelefonokról vagy hordozható hangszórókból zenét játszani
  • szemetelni a kemping területén, a fesztivál más helyszínein és az ezeket körülvevő természetben
  • veszélyes tárgyakat hozni
  • egyszer használatos műanyag evőeszközöket, csészéket és edényeket hozni és használni; valamint műanyag zacskókat használni. Ha bármilyen műanyagot, üveget vagy fémet magaddal hozol, akkor felelős leszel azért, hogy a fesztivál végéig magadnál tarts ezeket, majd elvidd a legközelebbi városba, ahol szelektív újrahasznosítás létezik és ott a megfelelő helyen leadd. Hulladékmentes fesztiválként nem lesznek kommunális, műanyag vagy üveg hulladékgyűjtő szemetesek, csak papírszemetes, amit a tábortűzön elégethetünk, és alumínium gyűjtő hely – az aluminiumból készült sörösdobozok a környéken újrahasznosíthatóak.
  1. A kempingben elhelyezett szemeteskonténerek csak a PAPÍR és az ALUMINUM hulladék szétválasztását teszik lehetővé.
  2. Fizetett étkezések és egyéb étel velemint ital termékek a résztvevők rendelkezésére állnak a kemping területén található konyhában.
  3. Mivel a környezetünk épségét komolyan vesszük, azt kérjük a résztvevőktől, hogy a kemping területén természetesen lebomló kozmetikumokat (szappan, sampon, fogkrém, UV védő stb.) használjanak (és ha utána ezt akarod folytatni otthon is, azt örömmel halljuk).
  4. A fesztivál szervezői folyamatok minimális hulladéktermelést igényelnek, és ezért a szervezők felelősséget vállalnak, hogy az általuk keletkezett hulladékot a legmegfelelőbb módon eltávolítsák a helyszínről. A kempingben mindenki egyaránt köteles takarítást végezni, és a hulladékot a kijelölt helyekre dobni.
  5. A dohányosok kötelesek minden cigarettát maguk után eltakarítani. Kérjük, hozz magaddal a cigaretta leselejtezésére szolgáló üvegcsét vagy zsebtartályt, amelyet erre a célra használsz.
  6. Minden résztvevőnek rendelkeznie kell az alábbiakkal:
  • saját evőeszközök
  • saját étkészlet, pl. tányér, bögre, boros / sörös pohár
  • hőszigetelt fólia / zsák, hogy a sátor védett legyen a hőségtől vagy hidegtől
  • habszivacs és / vagy matrac alvásra
  • polifoam / jóga szőnyeg (jóga / napközbeni kinti üléshez)
  • hálózsák
  • kényelmes túracipő
  • meleg ruhák
  • szúnyog- és kullancs csípés kezelő szerek
  • praktikus elsősegély-készlet
  • zseblámpák, beleértve a fejlámpákat
  • fényvisszaverő elemek (kulcstartó, öv, mellény, egyéb)
  • vízhatlan ruhák, pl. esőkabát, gumicsizma
  • ebéd / snack ételkészletek (a fesztivál saját konyháján fizetett reggeli és vacsora a tervek szerint elérhető lesz, és valószínűleg fizetett ebéd is amit a helyiek készítenek)

22. A helyszínen nem lesz garantált a készpénz nélküli tranzakció; nincsenek bankautomaták sem pénzváltóhelyek a közelben, tehát ahhoz, hogy a fesztiválon vagy a közelben vásárolhass – mindenképpen legyen nálad elég HELYI KÉSZPÉNZ (RON).

  1. A Bers Nova nevű kézműves sörfőzdétől csatlakozik hozzánk egy sörös kocsi, így dobozos- és csapolt söröket lehet tőlük venni az egész fesztivál alatt. Ha csapolt sört vásárolsz, kérjük hogy hozz magaddal saját csészét / bögrét / söröspoharat, szem előtt tartva a hulladékmentes politikánkat, mivel nem lesz eldobható pohár a sörhöz.
  2. A kempingben van vízforrás. Vigyázzunk azonban a környezetünkre, és ne éljünk vissza az helyi vendégszeretettel – javasoljuk, hogy okosan használd a vízmennyiséget.
  3. A kempingben korlátozott az elektromos áram. Ez csak zenészeknek és munkatársaknak áll rendelkezésre, a fesztiválon végzett munka céljából. A környéken nincs nyilvános wifi, és a kemping olyan helyen található, ahol korlátozott a mobiltelefon-térerő. Javasoljuk, hogy használd ki ezt az időt a közösségi beszélgetésekre, inspirálódásra, pihenésre, és egymás megismerésére. Ha szeretnéd használni a telefonod ezen a hétvégén, javasoljuk hogy hozz magaddal egy horzozható töltőt. A fesztivál területén nem biztosítható a telefonok töltése a fesztivál vendégei számára.
  4. A szervezők az alkalmazandó törvényeknek megfelelően kiadhatják a biztonsági és tűzvédelmi utasításokat.
  5. A fesztiválon való részvétellel elfogadod az itt felsorolt szabályokat.